1
00:00:13,380 --> 00:00:14,438
♪ Abenteuerzeit ♪
2
00:00:14,514 --> 00:00:15,811
♪ Komm schon, schnapp dir deine Freunde ♪
3
00:00:15,882 --> 00:00:18,578
♪ Wir werden in sehr ferne Länder reisen ♪
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,710
♪ Mit Jake dem Hund
und Finn der Mensch ♪
5
00:00:20,787 --> 00:00:22,345
♪ Der Spaß wird nie enden ♪
6
00:00:22,422 --> 00:00:30,253
♪ Es ist Abenteuerzeit ♪
Gerippt von mstoll
7
00:00:33,066 --> 00:00:34,328
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
8
00:00:34,401 --> 00:00:35,732
Whoo! Whoo!
9
00:00:35,802 --> 00:00:39,203
Ich denke, das Schwimmloch ist
gleich um die Ecke!
10
00:00:39,272 --> 00:00:40,534
Ja! Whoo! Whoo!
11
00:00:40,607 --> 00:00:42,370
Erster drin
das Wasser ist
12
00:00:42,442 --> 00:00:43,739
Ähm, das erste
im Wasser!
13
00:00:43,810 --> 00:00:45,107
Keine Messe.
14
00:00:45,178 --> 00:00:46,440
Ich muss nehmen
weg von meinen Sachen.
15
00:00:47,480 --> 00:00:48,310
Aah!
16
00:00:58,258 --> 00:00:59,122
Whoo-hoo!
17
00:01:10,470 --> 00:01:12,563
Schneller!
Wir geraten in Aufruhr!
18
00:01:15,208 --> 00:01:16,140
Bist du bereit auszusteigen?
19
00:01:16,209 --> 00:01:17,369
Ja, Alter.
20
00:01:17,444 --> 00:01:19,503
Holen wir uns BMO
um uns ein paar „Sassages“ zu machen,
21
00:01:19,579 --> 00:01:21,171
vielleicht mit
dieser eine Senf.
22
00:01:21,247 --> 00:01:22,771
Ich werde das verwenden
„Sassage“-Flare.
23
00:01:27,353 --> 00:01:28,650
Hoffentlich,
BMO sieht das.
24
00:01:28,721 --> 00:01:31,019
Hat die Dame dir das nicht gesagt?
um die Fackel „Sassage“ zu verwenden.
25
00:01:31,091 --> 00:01:32,023
Ja.
26
00:01:32,092 --> 00:01:33,787
Nun,
Missbrauche es nicht, Mann.
27
00:01:33,860 --> 00:01:34,849
Weil du...
28
00:01:34,928 --> 00:01:36,156
Ich bekomme was?
29
00:01:36,229 --> 00:01:37,389
Weil du es bist
dick werden.
30
00:01:38,498 --> 00:01:39,328
Nyang.
31
00:01:39,399 --> 00:01:40,457
Aah!
32
00:01:40,533 --> 00:01:41,727
Wow.
33
00:01:41,801 --> 00:01:42,995
Nyang.
Nyang, Nyang!
34
00:01:43,069 --> 00:01:44,001
Oh! Aah!
35
00:01:44,070 --> 00:01:45,037
Nyang! Nyang! Nyang!
36
00:01:45,105 --> 00:01:45,935
Hallo!
37
00:01:46,005 --> 00:01:46,835
Nyang.
38
00:01:46,906 --> 00:01:48,430
Hey. Entspannen.
39
00:01:48,508 --> 00:01:49,907
Grob, Alter!
40
00:01:49,976 --> 00:01:51,136
Dein Hut lebt!
41
00:01:52,479 --> 00:01:54,879
Das ist verrückt!
42
00:01:54,948 --> 00:01:56,279
Gah Nyang.
43
00:01:56,349 --> 00:01:58,340
Er mag mich!
44
00:01:58,418 --> 00:01:59,282
Nyang, Nyang, Nyang.
45
00:01:59,352 --> 00:02:00,182
Nyang... mm.
46
00:02:00,253 --> 00:02:01,277
Es ist nicht mein Hut.
47
00:02:01,354 --> 00:02:02,878
Es ist so, als ob
diese andere Sache jetzt.
48
00:02:02,956 --> 00:02:04,116
Ja, Mann.
49
00:02:04,190 --> 00:02:06,488
Hüte können alles sein...
Hosen, andere Leute.
50
00:02:06,559 --> 00:02:07,617
Es ist in Ordnung.
51
00:02:07,694 --> 00:02:09,491
Ja, aber es ist wie...
52
00:02:09,562 --> 00:02:10,790
jetzt leben.
53
00:02:10,864 --> 00:02:12,058
Ja, es ist ein Wunder.
54
00:02:12,132 --> 00:02:14,828
Jetzt kann er uns zuhören
Krasse Witze machen und abhängen.
55
00:02:14,901 --> 00:02:15,833
Rechts.
56
00:02:15,902 --> 00:02:17,301
Vielleicht ist es das
gut, dass er lebt.
57
00:02:17,370 --> 00:02:20,897
Du warst ein toller Hut, und jetzt
Du bist ein toller... kleiner Kerl.
58
00:02:20,974 --> 00:02:22,532
Nyang.
59
00:02:22,609 --> 00:02:23,633
Yo, Bruder!
60
00:02:23,710 --> 00:02:24,802
Unsere Augen sind hier unten.
61
00:02:24,878 --> 00:02:25,742
Nyang!
62
00:02:25,812 --> 00:02:26,870
Komm schon, kleiner Kerl!
63
00:02:26,946 --> 00:02:27,810
Lasst uns das Leben leben!
64
00:02:27,881 --> 00:02:28,711
Nyang.
65
00:02:29,682 --> 00:02:30,512
Ja! Whoo!
66
00:02:30,583 --> 00:02:32,016
Whoo-hoo!
67
00:02:33,820 --> 00:02:35,219
Rah! Rah!
68
00:02:35,288 --> 00:02:37,483
Ooh-mwah! Rah!
69
00:02:37,557 --> 00:02:39,684
Ooh-aah!
70
00:02:45,732 --> 00:02:47,256
Ach, ja! Ach, ja!
71
00:02:47,333 --> 00:02:49,426
BMO, Jakey gefällt!
72
00:02:49,502 --> 00:02:50,833
Schauen Sie sich diese Verbreitung an!
73
00:02:50,904 --> 00:02:52,963
Ich habe es geschafft
große Zeit für dich.
74
00:02:53,039 --> 00:02:54,802
Ich hoffe, du hast Hunger!
75
00:02:54,874 --> 00:02:56,569
Ha ha!
Du weißt es!
76
00:02:56,643 --> 00:02:58,770
BMO,
Das ist Little Dude.
77
00:02:58,845 --> 00:02:59,675
Hallo.
78
00:02:59,746 --> 00:03:01,771
Nyang?
79
00:03:01,848 --> 00:03:02,678
Nyang!
80
00:03:02,749 --> 00:03:04,444
Kritiker!
81
00:03:04,517 --> 00:03:05,677
Was?
82
00:03:05,752 --> 00:03:07,117
Aah! Es ist heiß
Fett neben uns!
83
00:03:07,187 --> 00:03:08,814
Machen Sie keine Witze!
84
00:03:08,888 --> 00:03:09,718
Nyang! Nyang!
85
00:03:09,789 --> 00:03:11,279
Oh! Oh! Aah!
86
00:03:12,358 --> 00:03:13,689
Oh nein!
Geh weg von mir!
87
00:03:13,760 --> 00:03:15,125
Kleiner Kerl, nein!
88
00:03:15,195 --> 00:03:16,093
Man springt nicht auf den Kopf!
89
00:03:16,162 --> 00:03:17,686
Dieser Müll ist unhöflich,
Kleiner Kerl!
90
00:03:17,764 --> 00:03:18,628
Geht es dir gut, BMO?
91
00:03:18,698 --> 00:03:19,790
Mir geht es gut, Finn.
92
00:03:19,866 --> 00:03:22,357
Ich dachte nur an dich
in besserer Gesellschaft gehalten.
93
00:03:22,435 --> 00:03:23,299
Entschuldigung, BMO.
94
00:03:23,369 --> 00:03:24,393
Er ist einfach aufgeregt.
95
00:03:24,470 --> 00:03:26,438
Nyang! Nyang! Nyang! Nyang!
96
00:03:26,506 --> 00:03:27,768
N-nyang-yang-yang!
97
00:03:27,840 --> 00:03:29,239
Nyang! N-n-nyang! N-n...
98
00:03:29,309 --> 00:03:30,139
Tut mir leid, kleiner Kerl.
99
00:03:30,210 --> 00:03:31,234
Aber ich muss essen.
100
00:03:32,979 --> 00:03:33,911
Nichts anfassen!
101
00:03:33,980 --> 00:03:35,470
Ich bin immer noch am Braten
oben garnieren!
102
00:03:35,548 --> 00:03:36,537
Okay.
103
00:03:36,616 --> 00:03:38,208
Ja. Okay.
104
00:03:43,223 --> 00:03:45,714
Dein Kopf sieht komisch aus
mit kurzen Haaren, Mann.
105
00:03:45,792 --> 00:03:47,316
Es fühlt sich an wie ein Pfirsich.
106
00:03:48,528 --> 00:03:49,756
Hey! Kleiner Kerl!
107
00:03:49,829 --> 00:03:52,457
Ihr könnt alle mitmachen
wenn du versprichst, gut zu sein.
108
00:03:53,733 --> 00:03:56,702
Nur gute Babys
Holen Sie sich „Sassages“.
109
00:03:58,905 --> 00:04:00,395
Nyang!
110
00:04:00,473 --> 00:04:02,270
Hey, iss das nicht...
111
00:04:02,342 --> 00:04:03,934
das... das Essen?
112
00:04:05,845 --> 00:04:07,745
Alter, er drehte sich um
es in Kacke!
113
00:04:07,814 --> 00:04:09,839
Das ist jetzt poo!
Rieche es!
114
00:04:12,485 --> 00:04:13,577
Ja.
115
00:04:13,653 --> 00:04:15,416
Kleiner Kerl!
116
00:04:15,488 --> 00:04:19,288
Hör auf damit!
117
00:04:19,359 --> 00:04:21,350
Verstanden!
118
00:04:21,427 --> 00:04:22,792
Oh, kleiner Deezy.
119
00:04:22,862 --> 00:04:24,352
Was soll ich
mit dir machen?
120
00:04:24,430 --> 00:04:26,261
Das solltet ihr tun
mach dich bereit fürs Bett.
121
00:04:26,332 --> 00:04:27,697
Ja. Okay.
122
00:04:28,901 --> 00:04:29,731
Hmm!
123
00:04:29,802 --> 00:04:30,632
Au!
124
00:04:30,703 --> 00:04:31,567
BMO hat dir auf den Hintern geschlagen.
125
00:04:41,481 --> 00:04:42,914
N-Nyang. Nyang.
126
00:04:42,982 --> 00:04:44,040
Psst!
127
00:04:44,117 --> 00:04:45,948
Kleiner Kerl, du musst dich entspannen.
128
00:04:46,019 --> 00:04:48,146
Nyar. Nyar. Nyar.
129
00:04:48,221 --> 00:04:49,051
Nacht-Nacht.
130
00:04:49,122 --> 00:04:50,282
Nyar-r-r-r-r.
131
00:04:50,356 --> 00:04:51,482
R-r-r-r-r-nyang!
132
00:04:51,557 --> 00:04:53,650
Nyang.
133
00:04:53,726 --> 00:04:54,784
Nyang?
134
00:04:56,596 --> 00:04:57,688
Nyuuuur.
135
00:04:58,665 --> 00:04:59,529
Jake! Aufwachen!
136
00:04:59,599 --> 00:05:00,725
Jemand ist im Haus!
137
00:05:00,800 --> 00:05:03,064
Es ist wahrscheinlich
Schon wieder Ice King, Alter.
138
00:05:03,136 --> 00:05:04,694
Mann, wir sollten es ihm sagen
Wir wissen, dass er schläft
139
00:05:04,771 --> 00:05:06,261
auf der Oberseite
unser Haus.
140
00:05:07,407 --> 00:05:08,305
Oh.
141
00:05:20,153 --> 00:05:21,313
Nein, nein, nein!
142
00:05:22,288 --> 00:05:23,312
NEIN! Nicht auf meinem Kopf!
143
00:05:23,389 --> 00:05:25,084
Puh Brötchen!
Puh, Brötchen auf meinem Kopf!
144
00:05:29,128 --> 00:05:30,390
Brutto.
145
00:05:38,371 --> 00:05:39,360
Ninja.
146
00:05:39,439 --> 00:05:40,337
Äh?
147
00:05:41,374 --> 00:05:43,365
Oh, äh, naja.
148
00:05:43,443 --> 00:05:46,378
Aah! Oh-ho-ho-ho-ho! Ha.
149
00:05:46,446 --> 00:05:47,743
Was machst du?
in unserem Haus, heimelig?
150
00:05:47,814 --> 00:05:49,076
Bitte, tu mir nicht weh!
151
00:05:49,148 --> 00:05:50,877
Du bist in großer Gefahr,
Und es ist alles meine Schuld!
152
00:05:50,950 --> 00:05:51,882
Was?
153
00:05:51,951 --> 00:05:53,043
Worüber redest du?
154
00:05:53,119 --> 00:05:54,984
Dein Hut aus Versehen
touched my head flower.
155
00:05:55,054 --> 00:05:55,884
Sehen?
156
00:05:56,889 --> 00:06:00,222
Meine Magie durchdringt alles, was es ist
Berührungen mit einem bösen Geist...
157
00:06:00,293 --> 00:06:02,853
Einer, der sich danach sehnt
Zerstörung und Chaos!
158
00:06:02,929 --> 00:06:04,191
Igitt.
159
00:06:05,665 --> 00:06:09,726
Ich habe mich vergraben, damit nichts passiert
würde meinen Körper jemals wieder berühren!
160
00:06:09,802 --> 00:06:11,997
Aber dann diese Blüte
wuchs aus meinem Kopf.
161
00:06:12,071 --> 00:06:13,402
C'est la vie.
162
00:06:13,473 --> 00:06:14,997
Böse Zauberdonks,
heimelig.
163
00:06:15,074 --> 00:06:16,132
Es tut mir Leid.
164
00:06:16,209 --> 00:06:18,336
Das ist genau das
So funktioniert meine Magie.
165
00:06:18,411 --> 00:06:20,675
Papa hat immer gesagt
Ich war ein schlechter Zauberer.
166
00:06:20,747 --> 00:06:22,078
Richtig, Papa?
167
00:06:22,148 --> 00:06:23,740
„Baby ist ein böser Zauberer.“
168
00:06:23,816 --> 00:06:25,215
„Ein böser Zauberer“, oder?
169
00:06:25,284 --> 00:06:26,512
Du bist ein schlechter Zauberer!
170
00:06:26,586 --> 00:06:28,349
Ich bin ein schlechter Zauberer!
171
00:06:28,421 --> 00:06:31,117
Wow. Cool, Mann.
172
00:06:31,190 --> 00:06:32,680
Lasst uns einfach den Kleinen reparieren.
173
00:06:32,759 --> 00:06:34,283
Äh, ja.
174
00:06:34,360 --> 00:06:35,987
Okay.
175
00:06:36,062 --> 00:06:37,393
Jungs!
176
00:06:37,463 --> 00:06:39,226
Dein stinkender Freund
sprang aus dem Fenster
177
00:06:39,298 --> 00:06:41,163
und rannte auf die zu
Süßigkeiten-Königreich!
178
00:06:49,208 --> 00:06:50,869
Oh, hallo.
179
00:06:50,943 --> 00:06:52,410
Bist du nicht süß?
180
00:06:52,478 --> 00:06:55,072
Hey, bist du verloren,
kleiner Herr?
181
00:06:58,017 --> 00:06:58,847
Nyang.
182
00:07:04,590 --> 00:07:06,285
Nyang, Nyang.
Nyang, Nyang.
183
00:07:08,194 --> 00:07:09,422
Wo ist er?
184
00:07:09,495 --> 00:07:11,190
Kleiner Kerl?
Kleiner Kerl?
185
00:07:11,264 --> 00:07:13,095
Nyang!
186
00:07:13,166 --> 00:07:13,996
Pbht!
187
00:07:14,066 --> 00:07:14,896
Nyang?
188
00:07:16,369 --> 00:07:17,529
Pbht!
189
00:07:18,604 --> 00:07:20,196
Nyang.
190
00:07:20,273 --> 00:07:21,672
Blasenartiges Rindfleisch!
191
00:07:26,379 --> 00:07:27,471
N-n-nyang.
N-n-n-Yang-Yang-Yang.
192
00:07:27,547 --> 00:07:29,572
- Nein, kleiner Kerl!
- Nyang?
193
00:07:29,649 --> 00:07:30,877
Das ist schlecht
Kleiner Kerl!
194
00:07:30,950 --> 00:07:31,780
Nyang!
195
00:07:32,752 --> 00:07:33,844
Aah! Das Pferd!
196
00:07:34,854 --> 00:07:35,821
Na-na-yang-yang.
197
00:07:37,290 --> 00:07:38,985
Hallo! Kleiner Kerl!
198
00:07:39,058 --> 00:07:40,116
Nyang!
199
00:07:40,193 --> 00:07:41,490
Du solltest
um mein Kumpel zu sein!
200
00:07:44,464 --> 00:07:45,795
Alles meine Schuld.
Alles meine Schuld!
201
00:07:45,865 --> 00:07:46,991
Du bist ein...
202
00:07:47,066 --> 00:07:48,294
N-n-n-n-nyang!
203
00:07:48,367 --> 00:07:49,561
Was!
204
00:07:49,635 --> 00:07:50,693
Oh, fröhliche Schnüffler.
205
00:07:50,770 --> 00:07:52,101
Wie ist er so stark?
206
00:07:52,171 --> 00:07:57,473
Wer auch immer den Hut besitzt, gewinnt
die proportionale Stärke eines Hutes.
207
00:07:57,543 --> 00:07:58,601
Achtung!
208
00:07:58,678 --> 00:07:59,667
Er hat das Pferd wieder!
209
00:08:03,416 --> 00:08:06,510
Böse Präsenz erkannt.
210
00:08:11,390 --> 00:08:12,721
Tut mir leid, Leute.
211
00:08:12,792 --> 00:08:15,625
Mir geht es nicht gut
Konfliktsituationen!
212
00:08:19,565 --> 00:08:20,759
Teuflisch.
213
00:08:20,833 --> 00:08:22,198
Nyang?
214
00:08:23,236 --> 00:08:24,066
Nyang.
215
00:08:25,037 --> 00:08:26,095
Nyang.
216
00:08:26,172 --> 00:08:27,002
NEIN!
217
00:08:27,073 --> 00:08:28,472
Nicht der Gumball-Wächter!
218
00:08:28,541 --> 00:08:29,769
Teuflisch.
219
00:08:29,842 --> 00:08:31,207
Nyang.
220
00:08:32,211 --> 00:08:33,143
Na-yang.
221
00:08:35,081 --> 00:08:37,982
Alter! Nutze deine Kräfte!
Ich kann nicht!
222
00:08:38,050 --> 00:08:39,642
Ich kann nur an meine denken
223
00:08:39,719 --> 00:08:42,187
Papa und wie viel
Ich enttäusche ihn!
224
00:08:48,861 --> 00:08:50,089
Denken Sie nur daran
etwas Positives!
225
00:08:50,162 --> 00:08:51,459
Etwas Tröstliches!
226
00:08:51,531 --> 00:08:53,465
Wie... meine Mama?
227
00:08:54,901 --> 00:08:57,529
Als ich mit schlechten Noten nach Hause kam
von der Zaubererschule,
228
00:08:57,603 --> 00:09:00,367
meine Mama früher
Umarme mich und umarme mich.
229
00:09:01,807 --> 00:09:04,298
Oh, Mama!
230
00:09:04,377 --> 00:09:05,435
Hee-hee-hee-hee-hee!
231
00:09:05,511 --> 00:09:06,808
Äh, ja.
232
00:09:06,879 --> 00:09:09,143
Denken Sie einfach an Ihre
Mama und nutze deine Magie.
233
00:09:09,215 --> 00:09:11,149
Äh, okay, lass uns das versuchen.
234
00:09:11,217 --> 00:09:13,685
Ich... liebe meine Mama.
235
00:09:15,187 --> 00:09:17,781
Umarmungen. Aww. Ich werde dich umarmen.
236
00:09:17,857 --> 00:09:19,688
Ich werde dich umarmen. Umarme mich.
237
00:09:19,759 --> 00:09:22,694
Oh! Es hat funktioniert!
238
00:09:22,762 --> 00:09:23,592
Ich liebe meine Mama!
239
00:09:24,564 --> 00:09:25,394
Ich liebe meine Mama!
240
00:09:26,365 --> 00:09:27,195
Hallo Leute.
241
00:09:27,266 --> 00:09:28,096
Ich liebe es, am Leben zu sein.
242
00:09:29,068 --> 00:09:30,126
Mama!
243
00:09:30,202 --> 00:09:31,931
Ich bin ein Fenster,
und ich werde dich umarmen!
244
00:09:32,004 --> 00:09:33,198
Mama!
245
00:09:34,307 --> 00:09:35,239
Ha ha!
246
00:09:35,308 --> 00:09:36,832
Ich habe das Gefühl
alle umarmen!
247
00:09:36,909 --> 00:09:38,001
Hallo, Mama!
248
00:09:39,312 --> 00:09:41,280
♪ Ich werde dich umarmen ♪
249
00:09:41,347 --> 00:09:42,575
Mama.
250
00:09:43,816 --> 00:09:46,876
Ha! Jemand versteht das
Mann, ein paar Klamotten.
251
00:09:46,953 --> 00:09:49,547
Jetzt ... Jetzt steh auf, liebe Freunde,
252
00:09:49,622 --> 00:09:53,820
und umarme deinen Bruder
Bruder in Unterwerfung!
253
00:09:53,893 --> 00:09:55,451
Ich werde das drücken
Scheiß auf ihn!
254
00:09:55,528 --> 00:09:56,620
Ich liebe diesen Kerl!
255
00:09:56,696 --> 00:09:57,856
Nya-a-a-ng!
256
00:09:57,930 --> 00:09:58,760
Wir lieben dich.
257
00:09:58,831 --> 00:09:59,991
Ich liebe dich!
258
00:10:00,066 --> 00:10:01,124
Umarme sein Gesicht!
259
00:10:01,200 --> 00:10:02,167
Ich liebe dich!
260
00:10:02,234 --> 00:10:03,428
Hey, Kumpel,
wir arbeiten zusammen!
261
00:10:04,971 --> 00:10:05,903
Aufleuchten!
262
00:10:05,972 --> 00:10:07,200
Lasst uns Pal-jamsas sein.
263
00:10:07,273 --> 00:10:09,605
P-pal-jamas. Pyjama.
264
00:10:09,675 --> 00:10:11,165
Nyang! Nyang!
265
00:10:13,646 --> 00:10:15,614
Nyang. Nyang.
266
00:10:16,616 --> 00:10:18,607
Danke,
meine neu bewusst gewordenen Brüder.
267
00:10:18,684 --> 00:10:20,811
Geben Sie jetzt Ihr zurück
Lebenskräfte für mich.
268
00:10:20,886 --> 00:10:22,046
- Ich habe jede Minute genossen!
- Juhu!
269
00:10:22,121 --> 00:10:23,213
Nicht leben!
270
00:10:23,289 --> 00:10:24,381
Nyang. Nyang!
271
00:10:24,457 --> 00:10:25,822
Ymmom!
272
00:10:27,760 --> 00:10:28,988
Hä?
273
00:10:29,061 --> 00:10:29,891
Ja!
274
00:10:32,098 --> 00:10:33,793
Armer kleiner Kerl.
275
00:10:33,866 --> 00:10:36,164
Er hat es einfach erfunden
Der einzige Weg, den er kannte, war.
276
00:10:36,235 --> 00:10:38,703
Es ist nicht seine Schuld
er wurde böse geschaffen.
277
00:10:38,771 --> 00:10:39,635
Ja.
278
00:10:39,705 --> 00:10:41,570
Er hat es verdient
komm gut zurück.
279
00:10:41,641 --> 00:10:44,235
Zauberer, Mama-Magie
Dieser Kerl wird wieder lebendig.
280
00:10:44,310 --> 00:10:45,208
Okay.
281
00:10:45,277 --> 00:10:46,244
Mama.
282
00:10:46,312 --> 00:10:48,109
N-n-n-n-nja!
283
00:10:48,180 --> 00:10:49,704
Oh, meine Güte!
284
00:10:49,782 --> 00:10:51,374
Was ist das für ein schöner Ort?
285
00:10:51,450 --> 00:10:53,213
Leben, Mann!
286
00:10:53,285 --> 00:10:54,411
Ich verstehe.
287
00:10:54,487 --> 00:10:56,352
Und dieser Typ
ist dein Pops.
288
00:10:56,422 --> 00:10:57,753
Nein, ich-ich...
289
00:10:57,823 --> 00:11:00,383
Oh, das glaube ich. Huh.
290
00:11:00,459 --> 00:11:01,721
Sei gut zu diesem Kerl.
291
00:11:01,794 --> 00:11:05,321
Ich werde... viel besser
als mein Papa für mich war!
292
00:11:05,398 --> 00:11:06,797
Ja. Das ist die Idee.
293
00:11:06,866 --> 00:11:08,925
Jake, sieht aus wie
Ich brauche einen neuen Hut.
294
00:11:09,001 --> 00:11:11,731
Okay, lass uns gehen
Häute einen bösen Bären.
295
00:11:15,875 --> 00:11:19,174
♪ Komm mit mir ♪
296
00:11:20,312 --> 00:11:23,941
♪ Und die Schmetterlinge und Bienen ♪
297
00:11:24,016 --> 00:11:27,975
♪ Wir können durch den Wald wandern ♪
298
00:11:28,054 --> 00:11:31,990
♪ Und tun Sie es, wie es uns gefällt ♪
299
00:11:32,058 --> 00:11:36,017
♪ Komm mit mir ♪
300
00:11:36,095 --> 00:11:38,461
♪ Zu einer Klippe unter einem Baum ♪
301
00:11:42,768 --> 00:11:50,565
- Diese Party ist so verrückt!
- Gerippt von mstoll